Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
paty62
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - paty62
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 98 od približno 98
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
38
Izvorni jezik
tahbin edip takib etebilir anlamamali kimse
Tahmin edip takip edebilir, anlamamalı kimse.
Dovršeni prijevodi
Il peut estimer
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
eylül ayinda 17 disinde ise tamam yalniz...
Eylül ayının 17'sinde ise tamam. Yalnız geleceksin, değil mi ?
Pas de diacritiques => demande de traduction en "seulement la signification"
Dovršeni prijevodi
D'accord pour le 17 septembre. Tu ...
33
Izvorni jezik
ben elemiyorum anlamiyorum lüften yeter
ben elemiyorum anlamiyorum lüften yeter
Dovršeni prijevodi
Je ne l'élimine pas, je ne comprends ...
56
Izvorni jezik
kocan anlamamalis
kocan anlamamali otelde ikimizi , beni şikayet eder ise büyük sorun
Dovršeni prijevodi
Il ne faut pas que...
80
Izvorni jezik
pardon tam olarak anlayamadim mesaje benim içinde...
pardon tam olarak anlayamadim mesaje benim içinde problem yok sen rezerveyi caktus otele yaptinmi
Dovršeni prijevodi
traduction approximative
57
Izvorni jezik
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée cette année.Je crois en nous.
Merci par avance :)
Dovršeni prijevodi
Du är den vackraste
Sen benim bu yıl başıma
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
deni düsünüyorum tefondan herzaman sms...
deni düsünüyorum tefondan herzaman sms yazamiyorum izin günümde internetten
francais de france
Dovršeni prijevodi
deni düsünüyorum tefondan herzaman sms yazamiyorum izin günümde internetten
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sana telefondan çalişiyorum tamam canim
Sana telefondan yazamıyorum, bakiye yok ve çalışıyorum. Tamam canım.
Dovršeni prijevodi
je ne peux pas à t'écrire
182
Izvorni jezik
Tu vas travailler dans un hôtel en ...
Tu vas travailler dans un hôtel en mai 2011, je peux réserver mes vacances dans le même hôtel que toi en mai 2011, si tu es d'accord. Dès que tu connaîtras l'hôtel où tu travailleras , dis le moi. On pourra se retrouver l'année prochaine.
Dovršeni prijevodi
Mayis 2011
107
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
je traduis tes messages globalement, mon...
je traduis tes messages globalement, mon programme de traduction n'est pas terrible, je traduis comme je peux.mais ce n'est pas un problème.
Dovršeni prijevodi
Mesajlarını tamamen çeviriyorum.
88
Izvorni jezik
ben senin 2010 da sadece yalniz bodruma bu sene...
ben senin 2010 da sadece yalniz bodruma bu sene gelmeni istiyorum belki ben seneye yalikavakta olmayacagim
Dovršeni prijevodi
I want you to ...
J'aimerai simplement que tu viennes seul à Bodrum .......
55
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
vorkik okey sana dönücem ama bu ara isim yogun...
vorkik okey sana dönücem ama bu ara isim yogun hep aklimdasin biik
français de france
Dovršeni prijevodi
vorkik okey sana dönücem ama bu ara isim yogun... TR -FR
<<
Prethodna
1
2
3
4
5